mercoledì 16 settembre 2015

fasole cu legume/Fagioli con le verdure/фасоль с овощами


Ingrediente:
  1. 2 cutii fasole
  2. 1 ardei dulce
  3. 1 ceapa
  4. 3 catei de usturoi
  5. patrunjel
  6. sare
  7. 1 lingura crema de brinza 


Pregatirea
ceapa, usturoiul si ardeiul dulce, taiate marunt, le prajim 5-10 min ,Spalam bine fasolea si o adaugam la prajitura, turmam 1 cana de apa si coacem timp de 10-15min. Inainte sa stingem focul aruncam patrunjelul taiat marunt si o lingura de crema de brinza, stingem focul si lasam capacul pe castron pe 5 min. 
Servim cu placintele.







It.
ingredienti:
2 scatole di fagioli
1 peperone dolce
1 cipolla
3 spicchi d'aglio
prezzemolo
olio
sale
Crema di formaggio 1 cucchiaio

preparazione:
cipolla, aglio e peperone dolce tritato, friggerle per 5-10 minuti in un cuchiaio di olio. fagioli Lavare bene e aggiungere fagioli e 1 tazza di acqua e cuocere per 10-15 minuti. aggiungere sale e pepe. Prima di spegnere il fuoco, aggiungiamo prezzemolo tritato e un cucchiaio di crema di formaggio, spegnere il fuoco e coprire la ciotola per 5 minuti.
servire con sfogliatelle.

Ru.
Ингредиенты:
2 банки фасоли
1 сладкий перец
1 луковица
3 зубчика чеснока
петрушка
масло
соль
Плавленый сыр 1 столовая ложка

Приготовление:
лук, чеснок и перец нарезать, обжарить в течение 5-10 минут в 1 ложке  масла. Вымойте фасоль хорошо и добавить фасоль и 1 стакан воды, варить в течение 10-15 минут. добавить соль и перец. Перед тем как выключить огонь, добавьте мелко нарезанную петрушку и столовую ложку сливочного сыра, выключите огонь и накройте миску на  5 минут.
подавать c плациндами.

Eng.
Ingredients:
2 cans of beans
1 bell pepper
1 onion
3 cloves garlic
parsley
olive oil
salt
Cream cheese 1 tablespoon

Preparation:
onion, garlic and pepper slice and fry for 5-10 minutes in 1 tablespoon of oil. Wash beans well and add the beans and 1 cup of water and cook for 10-15 minutes. add salt and pepper. Before you turn off the heat, add the chopped parsley and a tablespoon of cream cheese, turn off the heat and cover the bowl for 5 minutes.
serve with puffs.